Indice
Per collegare un lettore CD a un amplificatore, nella maggior parte degli impianti serve un cavo audio stereo analogico RCA, con due connettori per ciascun apparecchio: uno per il canale sinistro e uno per il destro. Sul retro, le prese sono in genere contrassegnate con “OUT” sul lettore e “IN” oppure “CD”, “AUX” o “LINE” sull’amplificatore.
Prima di acquistare un cavo, controlla però le connessioni disponibili su entrambi gli apparecchi. Alcuni lettori e amplificatori permettono anche un collegamento digitale, tramite cavo ottico o coassiale; un cavo RCA analogico non sostituisce questi collegamenti e un cavo per diffusori non è adatto a collegare l’uscita audio del lettore.
Il collegamento più comune: cavo RCA stereo
Guarda il pannello posteriore del lettore CD e individua l’uscita analogica, spesso indicata come “AUDIO OUT”, “LINE OUT” o semplicemente “L” e “R”. Sul retro dell’amplificatore cerca un ingresso di linea, per esempio “CD”, “AUX”, “LINE” o “TAPE IN”. Il collegamento corretto va dall’uscita del lettore all’ingresso dell’amplificatore: non collegare due uscite tra loro.
Il cavo adatto ha due connettori RCA a ciascuna estremità, per un totale di quattro spine. Di norma, il connettore rosso trasporta il canale destro (R), mentre quello bianco o nero trasporta il sinistro (L). Il colore aiuta a mantenere i canali orientati correttamente, ma la corrispondenza delle sigle stampate vicino alle prese è il riferimento più affidabile.
Per un collegamento domestico normale è sufficiente un cavo stereo schermato, con connettori RCA che entrino saldamente nelle prese e una lunghezza adeguata alla disposizione dell’impianto. Non serve acquistare un cavo per diffusori: ha conduttori e terminazioni pensati per trasportare il segnale dall’amplificatore agli altoparlanti, non per collegare un’uscita di linea a un ingresso audio.
Come collegare il lettore senza errori
Per evitare rumori improvvisi durante l’inserimento delle spine, spegni il lettore e l’amplificatore oppure abbassa completamente il volume. Non è necessario intervenire all’interno degli apparecchi: tutti i collegamenti si effettuano dalle prese esterne.
Procedi in questo modo:
- Individua sul lettore le prese di uscita analogica “L” e “R”. Non usare una presa “DIGITAL OUT” per il collegamento RCA analogico: è un’uscita diversa.
- Inserisci il connettore rosso nell’uscita “R” e quello bianco o nero nell’uscita “L”. Spingi le spine dritte, senza forzarle o ruotarle con pressione.
- Collega le altre estremità a un ingresso dell’amplificatore etichettato “CD”, “AUX”, “LINE” o “TAPE IN”, facendo corrispondere nuovamente destra e sinistra.
- Accendi gli apparecchi, seleziona sull’amplificatore l’ingresso a cui hai collegato il lettore e avvia un CD. Aumenta il volume gradualmente.
Il nome selezionato sull’amplificatore deve corrispondere alla presa usata. Per esempio, se il cavo è inserito nell’ingresso “AUX”, seleziona “AUX”, non “CD”. Le prese “TAPE OUT”, “REC OUT” o “LINE OUT” dell’amplificatore sono generalmente uscite e non sono il punto giusto in cui collegare il lettore. Anche un ingresso “PHONO” va evitato: è progettato per segnali di giradischi e può amplificare e equalizzare in modo inadatto il segnale del CD.
Quando scegliere un collegamento digitale
Un lettore CD può avere, oltre alle uscite analogiche, un’uscita digitale ottica (spesso una presa quadrata con sportellino) o coassiale (di solito una presa RCA singola, marcata “COAXIAL” o “DIGITAL OUT”). Per usare una di queste uscite, l’amplificatore deve disporre dell’ingresso digitale corrispondente e di un convertitore digitale-analogico, indicato spesso come DAC. Verifica le prese e le istruzioni di entrambi gli apparecchi: la presenza di un’uscita sul lettore da sola non basta.
Per il collegamento ottico serve un cavo Toslink; per quello coassiale serve un cavo digitale da 75 ohm con connettori RCA. Il cavo coassiale digitale può assomigliare a un normale cavo RCA stereo, ma non è la stessa cosa: il collegamento digitale coassiale usa una sola linea, non una coppia sinistra-destra. Dopo averlo collegato, seleziona sull’amplificatore l’ingresso digitale corretto. Per un impianto semplice con uscite e ingressi analogici, il cavo RCA stereo rimane invece la scelta diretta e non richiede configurazioni aggiuntive.
Se entrambi gli apparecchi dispongono di connessioni XLR bilanciate, queste possono essere usate con un cavo XLR appropriato, rispettando le indicazioni del manuale. Sono più comuni in apparecchiature di fascia alta o professionali; non occorre cercarle se il lettore e l’amplificatore hanno normali prese RCA. Un cavo USB, invece, non è un sostituto universale: può funzionare soltanto se il lettore offre un’uscita USB adatta e l’amplificatore o un DAC esterno supporta quel tipo di collegamento.
Come scegliere lunghezza e costruzione
Misura il percorso reale tra gli apparecchi, considerando lo spazio necessario per spostarli e per inserire i connettori. Scegli un cavo abbastanza lungo da non restare in tensione, ma evita metri in eccesso che si aggrovigliano dietro il mobile. Per gli usi domestici conta soprattutto una schermatura adeguata, utile a limitare la captazione di disturbi, e una costruzione integra, con spine che non si allentino facilmente.
Non è necessario pagare un sovrapprezzo per specifiche elaborate se l’impianto è ordinario e il cavo è corto o di lunghezza moderata. Controlla piuttosto che sia davvero stereo analogico RCA-RCA, che abbia due spine per estremità e che la misura sia adatta. Se passa vicino a cavi di alimentazione, cerca di non avvolgerli insieme a lungo e disponi i collegamenti in modo ordinato. Un cavo difettoso può causare interruzioni o rumori, ma un cavo più costoso non corregge un ingresso selezionato male o un’uscita incompatibile.
Se non si sente nulla o manca un canale
Prima di sostituire il cavo, verifica le cause più semplici: amplificatore sull’ingresso corretto, lettore acceso, disco avviato e volume non azzerato. Controlla inoltre che le spine siano inserite nelle uscite del lettore e negli ingressi dell’amplificatore, non in prese “OUT” su entrambi i dispositivi.
Se non arriva alcun suono, prova a selezionare un altro ingresso di linea dell’amplificatore, se disponibile, e scegli poi il corrispondente ingresso sul pannello frontale. Non usare “PHONO” come prova. Se l’apparecchio ha sia uscite analogiche sia digitali, controlla quale stai usando e, per il digitale, accertati che l’amplificatore sia impostato sull’ingresso ottico o coassiale giusto.
Se manca soltanto il canale sinistro o destro, abbassa il volume e spegni gli apparecchi prima di scambiare i due connettori RCA a un’estremità. Se il difetto si sposta sull’altro altoparlante, il problema è probabilmente nel lettore, nel cavo o nell’ingresso a monte del punto in cui hai scambiato i canali. Se resta sullo stesso lato, controlla l’amplificatore, i collegamenti ai diffusori e il diffusore stesso. Ripeti la prova con un altro cavo funzionante, se ne hai uno, per isolare il componente guasto.
Un ronzio può dipendere da una spina allentata, da un cavo danneggiato o da interferenze, ma anche da altri apparecchi collegati all’impianto. Verifica prima che i connettori siano saldi e prova a separare il cavo audio dai cavi di alimentazione. Non rimuovere mai la terra di sicurezza di una spina e non aprire l’amplificatore per cercare di eliminare un ronzio: in caso di rumore persistente con cavi integri, è preferibile rivolgersi a un tecnico.
Contatti sporchi e precauzioni
Se il suono gracchia quando tocchi una spina o compare e scompare muovendo il cavo, controlla che i connettori non siano piegati, allentati o visibilmente ossidati. Spegni gli apparecchi e scollega il cavo prima di esaminare le spine. Puoi pulire la superficie esterna accessibile con un panno morbido e asciutto; evita di versare liquidi nelle prese e non spruzzare detergenti direttamente sull’apparecchio. Se le prese sono danneggiate o il difetto persiste con un cavo sicuro, serve una verifica tecnica.
Quando il collegamento è corretto, entrambi i canali devono essere udibili, il suono non dovrebbe interrompersi muovendo delicatamente il cavo e l’amplificatore deve reagire al controllo del volume. Se hai dubbi sulla funzione di una presa, consulta il manuale del modello: sigle e dotazioni cambiano tra marche e generazioni. Nella maggior parte dei casi, per le prese analogiche standard la soluzione è un cavo RCA stereo collegato da “AUDIO OUT” del lettore a un ingresso di linea dell’amplificatore, con rosso su R e bianco o nero su L.